Scrum Guide의 2020년 개정판이 11월에 나왔습니다.
지속적 개선을 위한 노력의 과정이라고 하겠습니다.

주요한 변경 사항들은:
1. 더 간결하고 덜 규정적으로 변경

2. 개발팀 (Development Team)을
개발자들 (Developers)로 변경하여
Scrum Master, Product Owner와 함께
Scrum Team 하나에 소속,

그리고 3가지 역할(role)들을 3가지 책임(accountability)으로 변경

3. Product Goal 도입

4. 각 산출물들은 Commitment를 포함:
Product Backlog: the Product Goal
Sprint Backlog: Sprint Goal
Increment: Definition of Done

5. Self-Organizing이란 표현을 Self-Managing으로 변경

6. Sprint Goal인 Why를
Sprint Planning의 주제인 What과 How에 추가

7. IT 분야에 국한되는 표현들을 지우고 보다 짧고 간결하게 변경

그 한글 번역본을 옆에 게시합니다.
자유롭게 내려 받으시면 되겠습니다.

수정이나 개선이 필요한 부분이 있으면 연락주세요
(isahn@Scrum-Korea.com)